#95: Performance de Arashi: 1992*4##111 (Arigatou) (Sub español)

¡Hola a tod@s!

Mientras seguimos con el resto de proyectos os dejo por aquí una performance que subtitulamos hace ya, porque la habían pedido, y aún no la habíamos subido. Se trata de 1992*4##111 (Arigatou), el solo de Ninomiya Kazunari en el cocierto Scene Tour en el Dome.

¡Espero que os guste!

#91: Performance de Arashi: Shizuka na yoru ni (Sub español)

¡Hola a tod@s!

Mientras seguimos poniéndonos al día con los D no Arashi y los conciertos os dejo otra performance que nos pudieron hace tiempo y que aún no habíamos subido. Se trata de Shizuka na yoru ni, el solo de Ohno Satoshi en el cocierto Scene Tour en el Dome.

Para la semana que viene seguramente habrá un nuevo D no Arashi. ¡Sed pacientes! >_<

¡Espero que os guste!

Masterpost de Performances

¡Hola!

Hemos pensado hacer este masterpost con las performances que vamos subtitulando para tenerlas mejor localizadas, ya que se empiezan a acumular en los laterales del blog (poco a poco iremos haciendo masterpost de todo para tener esto más organizado). Así, desde el link "master post de Performances" en el lateral podréis acceder a esta lista con todas ellas.


¡Aquí tenéis la lista!

#88: Performance de Arashi: Circus (Sub español)

¡Hola a tod@s!

Mientras seguimos subtitulando los proyectos más grandes que tenemos entre manos como son los D no Arashi y los conciertos os dejamos otra performance que nos habían pedido hace un tiempo. Se trata de Circus del concierto Scene Tour en el Dome.

¡Espero que os guste!

#84: Performance de Arashi: Refrain (Sub español)

¡Hola a tod@s!

Volvemos otro día más con otra performance que pidieron hace tiempo. ¡Hoy traemos Refrain! También del concierto Scene Tour en el Dome. ¡Espero que os guste!

Para la próxima semana tendremos ya el nuevo D no Arashi, ¡esperad pacientes!

#83: Performance de Arashi: Still... (Sub español)

¡Hola a tod@s!

Mientras nos dedicamos a subtitular el siguiente D no Arashi os traigo otra performance que pidieron. En este caso se trata de Still... del concierto Scene Tour en el Dome. ¡Espero que os guste!

A parte de esto, venimos con una nueva noticia. ¡Tenemos miembro nuevo del staff! Se llama Yuka y nos va a ayudar subtitulando directamente desde el japonés. ¡Muchas gracias por unirte a nosotras Yuka!

Y ahora sí, ¡os dejo la performance!

#82: Performance de Arashi: Summer Splash! (Sub español)

¡Hola a tod@s!

Hemos retomado esto con energía y como tenemos algo de tiempo hemos revisado las peticiones y vamos a traeros poco a poco las performances subtituladas y alguna que otra sorpresa más.

La primera es Summer Splash! del concierto Scene Tour en el Dome. Espero que os guste y ya sabéis dónde está el post de peticiones, podéis seguir pidiendo cosas sin problemas, aunque ya sabéis que vamos algo lentas ^^U Aún así, las peticiones del estilo "podéis subtitular todos los capítulos de x programa?" sentimos no poder realizarlas. Podemos subtitular capítulos sueltos entre D no Arashi y D no Arashi, pero todos es imposible, no damos a basto.

¡Muchas gracias!

#56: Performance de Arashi: Attack it (Sub español)

Otro Live de Arashi de su último concierto, el de Beautiful World. En peticiones pidieron esta canción así que aquí os la traigo. Esta canción salió en el recopilatorio del décimo aniversario de Arashi, el famoso "All the best 1999-2009" aunque esta canción solo salió en la versión regular. Es el disco más vendido de Arashi con 1.858.275 de copias vendidas. ¡A ver si consiguen los dos millones!

#47: Performance de Arashi: 5x10 (Sub español)

Me apetecía subtitular esta canción así que aquí os la traigo, espero que tengáis paciencia con nosotras, el problema es que solo somos dos ¡pero! de vez en cuando volvemos con algo nuevo. Aquí os dejo el live de la canción de 5x10, esa canción que escribieron ellos para nosotros los fans por su décimo aniversario. Creo que nadie se ha librado de llorar con esta canción.

Es la versión del último concierto, Beautiful World tour kokuritsu.

¡Disfrutad!

#37: Performance de Arashi: Gift (Sub español)

Otra performance del Scene Stadium que he encontrado por aquí y ¡que no he subido! Ya estoy traduciendo cosas así que espero que en octubre podáis disfrutar de algo más de variedad. Muchas gracias a todos los que comentan.

Siento los problemas que han dado los subs así que aquí se los dejo en versión softsub >_< 

#32: Performance de Arashi: Mukae ni iku yo (Sub español)

Paso por aquí, que esto está un poco abandonado. ¡Lo siento mucho! pero a sabéis, las vacaciones, el estudio pero intentaremos pasarnos un poco más a partir de ahora así que por aquí dejo un pequeño adelanto. Esta canción la subtitulé hace ya unos cuantos meses y no sé por qué, pensé que la había subido Oo y ¡resulta que no!

¡Disfrutad!

#27: Performance de Furusato (Sub español)

Aquí traigo Furusato, aquella canción que Arashi cantó en el Kouhaku hablando de Japón. Debido a todo lo que está pasando he decidido traducirla y subtitularla y he de reconocer que no he podido evitar que se me escapasen un par de lágrimas al hacerlo.

Rezo porque todo allí se solucione y que no hayan muchas más víctimas de las que ya hay y que Japón vuelva a ser lo que era antes aunque les cueste trabajo, pero sé que lo lograrán como siempre han hecho. Es un país fuerte y confío en que saldrán de esta.